【ツアー】TURNE M. ANNE DORTE & MARIA FRA TØSEDRENGENE

冬から来年に向けてのコンサート情報が公式ページに掲載されていました。
今回は昔所属していたトルサンゲーネのメンバーとのツアーみたいです。

デンマークの日付表記は、日→月となってます。
コンサート会場をネット検索で調べて、ちょっとした仮想デンマーク旅行が楽しめるかもしれません！

TURNE M. ANNE DORTE & MARIA FRA TØSEDRENGENE

（１１月）
15/11  20.00 Paletten, Vesterbrogade 10, 8800 Viborg
                     Billet: www.viborgbilletten.dk

16/11  19.30 Musikhuset Århus, Thomas Jensens Allé,
                     8000 Aarhus C
                     Billet: www.billetlugen.dk

24/11  21.00 Godset, Jens Holms Vej 5, 6000 Kolding
                     Billet: www.godset.billetten.dk

29/11  20.00 Skråen i Nordkraft,
                     Kjellerups Torv 5, 9000 Aalborg
                     Billet: www.billetlugen.dk

30/11  21.00 Toldkammeret, Kulturværftet,
                     Allegade 2, 3000 Helsingør
                     Billet: www.kulturvaerftet.billetten.dk

（１２月）
 1/12  20.00 Ny Ridehus, Grønnegades kaserne,
                    Grønnegade 10, 4700 Næstved
                    Billet: www.sjbilletten.dk & www.billetlugen.dk

 6/12  20.00 Viften, Kulturhuset Viften,
                    Rødovre Parkvej 130, 2610 Rødovre
                    Billet: www.billetnet.dk

 7/12  20.30 Portalen, Portalen 1, 2670 Greve
                    Billet: www.billetnet.dk

 8/12  21.00 Elværket, Gasværksvej 9, 4300 Holbæk
                    Billet: www.musik-klubben.dk

（３月）
 7/3    20.00 Fredericia Teater, Prinsessegade 29,
                    7000 Fredericia
                    Billet: www.fredericiateater.dk

 8/3              Tivoli - ikke helt på plads endnu!

 9/3              Hørve Idrætscenter,
                    Vallekilde Hørve Fritidcenter, Idrætsvej 3,
                    4534 Hørve

14/3             Hotel Glejbjerg,
                    Mere info kommer snarest!

15/3            Folkets Hus Struer, Tegktorvet 2, 7600 Struer
                   Billet: www.folketshus.struer.dk

16/3            Hadsund Kulturhus,
                   Mere info kommer snarest!

20/3  19.30 Trommen, Bibliotekstorvet 1,
                   2970 Hørsholm
                   Billet: www.trommen.billetten.dk eller
                   Email: billet.trommen@horsholm.dk

21/3            Horsens Ny Teater,
                   Teatertorvet, 8700 Horsens
                   Mere info kommer snarest på: www.hnt.dk

22/3            Bygningen, Musikforeningen Bygningen,
                   Bag Haverne 1, 4600 Køge
                   Mere info på: www.bygningen.dk
                   Billet: www.billetlugen.dk

23/3            Musikhuzet, Bornholm,
                   Store Torv 6, 3700 Rønne
                   Mere info snarest på: www.musikhuzet.dk

27/3            Aale Musikhus, Aale-Hjortsvang Minihal,
                   Pogensvej 5, Aale, 7160 Tørring

30/3  20.00 Gjethuset, Gjethusgade 5, 3300 Frederiksværk
                   Billet: www.billetboxen.dk

（４月）
 4/4             Kulturhuset Pavillonen - ikke helt på plads
                   Kærvej 11, 8500 Grenaa

 5/4             Borgerforeningen, Kulturhus Svendborg,
                   Ramsherred 4, 5700 Svendborg
                   Mere info: www.borgerforeningen.info

 6/4             Værket, Mariagervej 6, 8900 Randers
                   Mere info: www.vaerket.dk

12/4            Hjallerup Musikforening, Oscarsvej 8,
                   9320 Hjallerup
                   Billet og info: www.hjallerup-musikforening.dk

13/4            Norsminde Kro, Gl. Krovej 2, 8300 Odder
                   Mere info: www.norsminde-kro.dk

18/4  20.00 Skive Teater, www.skivetheater.dk
                   Teaterpladsen 10, 7800 Skive

19/4            Nykøbing Falster Teater, Torvet 3,
                   4800 Nykøbing F.
                   Mere info: www.nfteater.dk

20/4            Ringsted Kongrescenter, Nørretorv 22,
                   4100 Ringsted


http://www.annedortemichelsen.dk/

【コンサートスケジュール】2011/9/17～11/3

(Japanese)
公式サイトで2011/9/17～11/3のコンサートが発表になっていました。
すべての公演はフルバンドです。

(English）
Concert had been announced 2011/9/17 ~ 11 / 3 at the official site.
ALL CONCERTS WITH FULL BAND.

(Danish)
Koncerten havde været annonceret 2011/9/17 ~ 11 / 3 på det officielle site.
ALLE KONCERTER MED FULDT BAND.

(9月)
09/17 VEJLE, LUKKET ARR
09/21 GALTEN BIO www.biohuset.dk/biohuset.php
09/22 SØNDERBOGHUS www.sonderborghus.dk
09/23 HIRTSHALS, NORDSØCENTERET
09/30 SORØ, CAFE LUDVIG www.kulturcafeludvig.dk

（10月）
10/01 HELSINGE, GRIBSKOV KULTURSAL www.kulturskolen-gribskov.dk
10/06 NÆSTVED KASERNE www.groennegades-kaserne.dk
10/07 HOLBÆK VANDREHJEM www.sidesporet.dk/sidesporet
10/08 ÅRHUS MUSIKHUSET /www.musikhusetaarhus.dk/forside

10/12 SILKEBORG, RAMPELYSET www.musikhusetaarhus.dk/forside
10/13 MARIBO, KULTURVÆRKET www.noerregadeteatret.dk
10/14 VEJLE, TORVEHALLERNE www.torvehallerne.dk
10/15 HORSENS NY TEATER www.hnt.dk/?kategori=koncerter
10/28 LEMVIG, LUKKET ARR.
10/29 LYSTRUP MUSIKFORENING www.lystrupmusikforening.dk

（11月）
11/03 SKJERN MUSIKFORENING www.skjernkulturcenter.dk

フルバンドで秋のツアーが9月17日を開始する

公式サイトによると秋のコンサートがフルバンドで秋のツアーが9月17日を開始するそうです。

(English)
GREAT AUTUMN TURN WITH FULL BAND STARTS September 17.
SEE THE CONCERTS!

（Danish）
STOR EFTERÅRSTURNE MED FULDT BAND STARTER 17 SEPTEMBER.
SE UNDER KONCERTER!

ソース
http://www.annedortemichelsen.dk/

11/08/28 TORVET ØLGOD Summuer Tour Last Stage

公式サイトによると夏のコンサートツアーの最終公演は2011年8月28日に、TORVET ØLGODというところで行われる模様です。
秋のコンサートもフルバンドで行われる模様です。

（English）
The final concert of the summer concert tour, according to the official site on August 28, 2011 and is likely to be held at a place called TORVET ØLGOD.
The pattern is done in a full band concert in the fall.

(from official site)
SOMMERKONCERTER:
Sidste sommerkoncert:
TORVET ØLGOD 28-08 KL 21.30
STOR EFTERÅRSTURNE MED FULDT BAND SE UNDER KONCERTER!


大きな地図で見る

【コンサート/Concerts/Koncerter】教会コンサート/ Church Concert /kirke koncert

(Japanese)
Anne Dorteのコンサートツアーといえば近年は教会でのコンサートが多く、好評を得ていますが、その教会内でのコンサート映像はなかなか公開されていませんでしたが、ついにアップロードされた画像を見つけました。
Anne Dorteの曲は、しっとりした曲からアップテンポな曲までありますので、他の曲のコンサート映像もみてみたいところです！
(English)
Speaking of concert tours in recent years Anne Dorte many concerts at the church, has gained a reputation, in a church concert footage that was not quite public, finally found an image that is uploaded.
Anne Dorte song, so be up-tempo song from the song until moist, well I would like to try another song concert footage!
（Danish）
Apropos koncert ture i de seneste år Anne Dorte mange koncerter i kirken, har fået et ry, i en kirke koncert optagelser, som ikke var helt offentlige, endelig fundet et billede, der uploades.
Anne Dorte sang, så vær up-tempo sang fra den sang indtil fugtig, ja jeg vil gerne prøve en anden sang koncert optagelser!

【コンサート】2011/7/28 ユトランド半島、コリング

2011年 7月 28日 (木曜日)、デンマークのユトランド半島、コリングで行われたコンサートの映像が公開されていました。
July 28, 2011 (Thursday), Jutland in Denmark, was published by interviews withthe concert in Kolding.
28 Juli 2011 (torsdag), blev Jylland i Danmark, udgivet af interviews med koncert i Kolding.

Sommer ved søen 28-07-11 Anne Dorthe Michelsen

Sommer ved søen 28-07-11 Anne Dorthe Michelsen from TV-Kolding on Vimeo.

Facebookが私の人生を変えた、Anne Dorte Michelsen

デンマークのネットニュースの記事によると、アンヌドルテは、新しいアルバムはFaceBookに助けられたそうです。ただし、中毒になっているわけではなく必要に応じて利用しているそうです。

--
Facebookが私の人生を変えた、Anne Dorte Michelsen

Facebookが私の人生を変えた、新しいアルバムが最新のものであるAnne Dorte Michelsenは、"あなたが知っていた場合"、述べています。

それは彼女が新しい、普及ソーシャルネットワークの主要なユーザーであるという意味で理解すべきではないが、特定の状況ではFacebookが予期しない形で彼女の助けとなっている。

実際に、彼女は全体のためのFacebookが、彼女は以前よりも強力と神経質な方法で彼女を提示すると信じて新しいアルバムを、作られているおかげで。

- それがFacebookのために、私は私が板に携わる人々に会うことになっていたか見ることができないではなかった、また、ジャーナリストや映画脚本家の両方を訓練52歳のシンガーは言う。

- どのようにFacebookのアルバ​​ムでしたか？

- 私は曲を書くために開始されていることをFacebook上で書いた。そう彼自身"ヤコブ"と呼ばれる人は、私がレコードを作るような気がしていないのに、だ。私はそれがあったことを理解していませんでしたが、彼は我々が会ったことは非常に熱心であった、そしてそれが判明、彼の名はヤコブDeichmanいました。さらにはビジネスにおける私の長年のすべてで、私は彼から聞いたことがなかったが、彼は以前にワーナーミュージックのディレクターを務め、現在は自身のレーベル、ブラックペリカンを持っていた。

外安全な環境の
- 彼は、デモを送信するために私を説得し、彼は私にはわからないチーフ1日のために遊んだ。とチーフと呼ばれると興奮で完全にまだあった。その後、再び長い時間と私は本当にそれがいったい何になると考えましたしません。おそらく、ユトランド人でありはなくごますりの話と安価なポートのための販売のために、私たちは最終的に始めたとき、それは非常に建設的であることが判明。すべては私が慣れているものとは異なる方法で行われ、それは私が時々パニックにもたらされる。

- しかし、私たちはかつてTøsedrengeneのビデオを作ったであろうときに覚えている。 Danmarksのラジオはよくスタジオに来るかもしれない、しかし、彼らはそれをほとんどDogmeスタイルの手持ちカメラ作ると人工光がなくてもよく畜生。ビデオは本当にそれがスタジオで行われる方法を示してください。

- まず、DRはライトを設置することであったか、そして我々は彼女がスタンドからカメラを取ったことが生産者を非難するとき、彼女は答えた："今私は25年間テレビのプロデューサーをしてきたと私はカメラを取り出すことがないスタンド。それでは、なぜ私は今いいですか？"。

- 私はこれがなることはないと考えてきたので。私はいつもそれを別の方法をやったので、それはそこに着くことはないという、私が何か新しいことにも言わなかった。

生活の中で小さなループ
- 私たちはスタジオでは異なることをしていたし、それがそもそもひどかったが、それは本当にクールだとなぜ。

- あなたは、Facebookでずっと座っていますか？

- いいえ、そんなにそれ多分私はすべきではない。私も家族を持っている。しかし、私は特に持っていない場合よりもいくつかの非常に別の友人を持っている。多くの同僚。昔、月、それらMusikcafeenに会ったが、今私たちは結婚して、すべての忙しい時に持っているので、我々は、はるかに見ていないされています。しかし、Facebookは、コンタクトとそこに役立ちます。

- 古い友人が再表示さ、を含むアンリエットは、私が戻るオーフスで"、オーフスで私の最初の曲を書いたとして、それが呼び出されました。彼女が何になった？そこで彼女は、突然の挨拶を送ります。これらは、自分の人生に結びつけられている小さなループです。